烈日音乐网   2010年2月21日   烈日论坛

《妈妈之歌》由美国喜剧女演员安妮塔兰弗洛创作并演唱

　　“起床起床快起来！去洗脸去刷牙记得梳头！这是你的衣服你的鞋……”听着很耳熟吧，因为每个人都听过妈妈这样甜蜜的唠叨，这首歌词800多字的《妈妈之歌》是美国喜剧女演员安妮塔兰弗洛创作并演唱，如今这首歌火遍全球，已经被翻译成了英文版、中文版、西班牙语版，甚至还有手语版。而中国网友们喜爱它真实有趣的同时也惊叹“春晚导演咋没发现呢！”

　　非常“原生态”——

　　“去刷牙、洗脸，穿睡衣……”

　　打开这段3分钟的视频，一位身材微胖、短发、戴着眼镜的中年妇女傲然出场，绝对是典型的表面严厉、内心慈爱的老妈形象。接下来，配合着意大利的经典乐曲《威廉泰尔序曲》，这位彪悍的母亲在不到3分钟的时间里几乎一口气唱出了多达八九百字的歌词，她唱些什么呢？歌词毫无修饰非常“原生态”，真的就像我们每天听到的妈妈的话——“乖一点，别搞到要让我出面”、“你要去哪儿？跟谁鬼混？几点才会回来？”“如果你的朋友都去死，你是不是也去死？”……最后更将老妈的“蛮横”进行到底：“母亲的工作永不结束，你不需要知道理由，因为我说了算，我是你妈，你惟一的妈！”

　　全世界都在唱——

　　“天下的妈妈都是一样一样的”

　　听过这首歌的网友无不惊叹：原来全世界的老妈唠叨起来都是“一样一样一样的啊”！多么可怕又可爱的喋喋不休的一个妈妈！尽管是一位美国妈妈创作演唱的，但从这首歌可以看出，全世界的妈妈沟通起来绝对“跨国国界”，因为妈妈们担心的问题和唠叨的碎语是如此相像。歌词除了英文版、中文版，还被翻译成西班牙语等各种语言，甚至还有手语版。搜索一下，《妈妈之歌》的视频多达近500个。

　　还有《爸爸之歌》——

　　“好吧！问你妈！问你妈！”

　　由于《妈妈之歌》的迅速走红，不少当爸爸的观众开始给安妮塔写信，要求她为爸爸们写一首歌。于是，安妮塔在和这些“爸爸”们讨论商议过之后很快创作出了一首无比简洁的《爸爸之歌》，与《妈妈之歌》絮叨不停的歌词相比，《爸爸之歌》的歌词只有一句：“好吧！问你妈！问你妈！”歌词很生动吧？父亲“粗线条”的管教方式和母亲的事无巨细形成鲜明对比。几乎每个看到《爸爸之歌》的爸爸都会莞尔一笑吧。

　　网友不禁惊叹——

　　“上春晚肯定抢王菲风头”

　　据悉，《妈妈之歌》的作者安妮塔兰弗洛今年48岁了，她是《早安美国》的评论员之一，在生活中则是3个孩子的母亲。为了照顾小家伙们整天唠叨不停的她在一个偶然的机会下灵光闪现：“为什么不把唠叨谱成一首歌呢？”于是，她将自己每天常絮叨的话写成了歌词，也就是这首《妈妈之歌》。就是这样的无心插柳却引来网友们的惊艳，“虽然我女儿长大了，有时，我还是会忍不住这样吼她。《妈妈之歌》的确唱出了天下妈妈的爱子之心”“很喜欢这首歌。我经历过，我感激我的老妈；我儿子正在经历，他以后也会感激我”“我妈也能唱美声，应该让她唱个中文版的”……更有网友遗憾这首歌没能上春晚，“如果把原唱请来上春晚，风头肯定不亚于王菲小虎队”“不是说春晚打算请‘外援’吗？这首歌年前就在网上流传了，春晚导演咋没发现呢！” 　 本报记者 张 艳

　　妈妈之歌

　　起床 起床 快起来！

　　去洗脸去刷牙 记得梳头！

　　这是你的衣服你的鞋

　　有没有在听啊？！ 

　　快起来！然后记得叠被子！

　　会热吗？会冷吗？

　　你就这样穿着出门吗？

　　……

　　别狼吞虎咽要细嚼慢咽

　　但快点！ 公车已经到了

　　小心点！

　　给我过来……

　　你有没有洗你的耳背

　　出去外面玩，别玩太疯，别闹太凶

　　……

　　今晚，今晚不准玩电脑！

　　不想被没收iPod，就给我听话！

　　你要去哪儿？跟谁鬼混？你几点才会回来？

　　说谢谢、请、对不起，这样才能到处受欢迎

　　我的苦心教导，长大了你自然会感激。等你有小孩了你就知道

　　……

　　用刀叉。不要打饱嗝。不要让我念

　　把碗里的东西吃干净

　　去开门。别跟我耍小聪明

　　……

　　给我长话短说，看在老天的分上，你们最好和我说实话！

　　如果你的朋友都去死，你是不是也去死？

　　如果我再说一遍，我以前一定说了好几千遍

　　你已经这么大了还这么幼稚，

　　这一定是你老爸的DNA

　　……

　　去刷牙，洗脸，穿睡衣

　　睡觉去，抱一下，和我一起祷告

　　别忘了，我爱你

　　然后明天我们会再来一遍，因为母亲的工作永不结束

　　你不需要知道理由

　　因为，因为，因为，因为

　　我说了算，我说了算，我说了算，我说了算！ 

　　我是你妈！你妈，你妈，你妈，你唯一的妈！！

　　好吧！问你妈！问你妈！

　　·脱口秀

　　盛世欢歌与人间烟火

　　以前很喜欢周杰伦的《听妈妈的话》，他说：听妈妈的话，别让她受伤。想快快长大，才能保护她。妈妈都说了什么话？这首《妈妈之歌》可谓全世界妈妈的“口水大全”，每天听这些话能让你崩溃，但没人对你说这些话你会更崩溃。因为这是我们每天必食的“人间烟火”。为什么春晚就少了首这样的歌？因为我们需要“盛世欢歌”，更需要“人间烟火”。几个小时的繁花似锦唱下来让人麻木，有没有那么一首歌，能让大家真正享受和回味呢？

　　多年以后观众可能还会想起当年的《常回家看看》，因为够亲切够朴素够小家子气，唱进了寻常百姓家。今年春晚为啥让人感觉淡得像水？缺少一股子烟火气！所以网友遗憾为啥没把《妈妈之歌》唱到春晚上去呢。要知道，妈妈唠唠叨叨的话常有、而捐助寡妇之事却不常有。《妈妈之歌》让每个人都有着“切肤之感”，孩子们惊呼“我妈妈也是如此彪悍”，妈妈们感慨“原来别人家孩子也这么欠扁”，就连爸爸们对那首衍生的《爸爸之歌》都尤为感同身受。所以，明年有可能的话，请不要在广告中插播春晚，也请在盛世欢歌大联唱当中插播一两首“人间烟火”的歌来听听吧。